Ϊ°®Ö´×ŵġ°½íàþ¼ÌÐø¡±
??----¼ÇºÓ±±²»ÐàÇéÔµ¹ÙÍøÆ½Ì¨¿Æ¼¼Éú³¤ÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿Êé¼ÇÕÔÀöæ«
?
ÕÔÀöæ«£¬ºÓ±±²»ÐàÇéÔµ¹ÙÍøÆ½Ì¨¿Æ¼¼Éú³¤ÓÐÏÞ¹«Ë¾µ³Ö§²¿Êé¼Ç¡¢¶Ê¡¢×Ü˾Àí£¬Ò»ÃûÖÂÁ¦ÓÚ´òÔì×ÔÓÐÊý×Ö»¯¹ÜÀíÆ½Ì¨£¬¸³ÄÜÆóҵתÐÍÉý¼¶µÄʵ¼ùÕߣ¬2025Äê3Ô±»ºÓ±±Ê¡ÐÞ½¨ÒµÐ»áÊÚÓè¡°½íàþ¼ÌÐø¡±³Æºô¡£
ËýÊǺӱ±Ê¡ÐÞ½¨ÒµÐ»áÐÞ½¨×¨¼Ò¡¢ºÓ±±Ê¡ÐÞ½¨ÒµÐ»áÖǻ۹¤µØ×¨¼Ò¡¢ºÓ±±Ê¡BIMÊÖÒÕר¼ÒίԱ»áר¼Ò¡¢ºÓ±±Ê¡ÆÀ±êר¼Ò¡¢ÐÛ°²ÐÂÇø×ÊÉîÆÀ±êר¼Ò£¬Õý¸ß¼¶¹¤³Ìʦ£¬Ò»¼¶ÖÆ×÷ʦ¡£¼ÓÈëÊÂÇéÒÔÀ´£¬Ëý¶àÄêÔÚÒ»Ïß´ÓÊÂÊ©¹¤¹ÜÀíÊÂÇ飬¾ßÓи»ºñµÄÊ©¹¤ÊÖÒպ͹ÜÀíÂÄÀú£¬ÔÚBIMÊÖÒÕ¡¢Öǻ۹¤µØÍƹãÓ¦ÓÃТ˳ͻ³ö£¬Ôø»ñÌìϹ¤³Ì½¨ÉèÖÊÁ¿¹ÜÀíÏȽøÊÂÇéÕß¡¢ºÓ±±Ê¡¹¤³Ì½¨ÉèÖÊÁ¿¹ÜÀíÏȽøÊÂÇéÕß¡¢ÖйúÊ©¹¤ÆóÒµ¹ÜÀíÐ»á¿ÆÑ§ÊÖÒÕ½±¿Æ¼¼Á¢ÒìÏȽøÐ¡ÎÒ˽¼Ò¡¢Ê¡Ö±Ö°¹¤¾¼ÃÊÖÒÕÁ¢ÒìôߺÏÀí»¯½¨ÒéÔ˶¯ÏȽøÐ¡ÎÒ˽¼Ò¡¢ºÓ±±²»ÐàÇéÔµ¹ÙÍøÆ½Ì¨¼¯ÍÅ¡°Ê®´óÓÅÒìÇå¾²¹ÜÀíÕß¡±µÈÉùÓþ³Æºô£¬¶à´Î±»¼¯ÍÅÆÀΪÏȽøÊÂÇéÕß¡¢ÓÅÒì¹²²úµ³Ô±¡£
?
¼áÊØÒ»Ïߣ¬ÓÉÓÚÈȰ®£¬ÒÔÊÇÆð¾¢
1997Äê¼ÓÈëÊÂÇéºóµÄµÚÒ»¸öÊ®Ä꣬ËýÒ»Ö±¼áÊØÔÚÏîÄ¿ÉÏ£¬ÊµÏ°ÆÚºÍ¹¤ÈËʦ¸µÒ»ÆðϹ¤µØ¸É»î£¬ÏñÄÐͬ־һÑù´ÓдÊÖÒÕ½»µ×¡¢·ÅÏßÕÉÁ¿µÄÊÖÒÕÔ±ÊÂÇé¸ÉÆð£¬ØÊºóÂ½Ðøµ£µ±×¨Ö°×ÊÁÏÔ±¡¢ÊÔÑéÔ±¡¢Ê©¹¤Ô±¡¢ÊÖÒÕÈÏÕæÈ˵ȸÚ룬Öð½¥Ä¥Á¶³ÉΪµ¥Î»µÄÊÖÒÕÖ÷¸É¡£ÓÉÓÚÈȰ®£¬Ê®Äê¼ä£¬ËýÔú¸ùÒ»Ïߣ¬ÎÞÂÛ¸ÉÄĸö¸Ú룬Ëý¶¼Âú»³ÈÈÇ飬Æð¾¢×êÑÐѧϰ£¬¸ÉÒ»ÐУ¬°®Ò»ÐС£ËýʼÖÕ¼á³ÖÒ»¸öÔÔò£ºÒªÃ´²»¸É£¬¸É¾ÍÒª¸Éµ½×îºÃ£¬Í¨Ë׵ĸÚλҲÄÜ×ö³ö¾«²ÊµÄЧ¹û¡£ÏîÄ¿²¿¼èÐÁµÄÇéÐÎÄ¥Á¶ÁËËýÍçÇ¿µÄÒâÖ¾£¬²î±ðµÄÊÂÇé¸ÚλĥÁ¶ÁËËý²î±ðµÄÄÜÁ¦£¬»ýÀÛÁ˸»ºñµÄÊ©¹¤¹ÜÀíÂÄÀú¡£Ëý¼ÓÈëÁ˶àÏî´óÐ͹¤³ÌµÄ½¨É裬Öð½¥³ÉΪÊÖÒÕ×ÊÁϺÍÊ©¹¤¹ÜÀíµÄÐмÒÀïÊÖ¡£
פ×ã±¾Ö°£¬ÓÉÓÚÈȰ®£¬ÒÔÊǼá³Ö
2007ÄêÖÁ2017ÄêµÄµÚ¶þ¸öÊ®Ä꣬ËýʵÏÖÁ˹ÜÀí¸É²¿Éí·ÝµÄ»ªÃÀתÉí¡£Ç°ÈýÄêËýÔÚ·Ö¹«Ë¾ÈÏÕæÊÖÒÕÖÊÁ¿¹ÜÀí£¬Í¨¹ý½ÓÄÉһϵÁв½·¥¹æ·¶ÊÖÒÕ¹ÜÀí£¬Ç¿»¯ÖÊÁ¿¿ØÖÆ£¬Ê¹·Ö¹«Ë¾Ê©¹¤ÊÖÒÕ¼°ÖÊÁ¿¹ÜÀíˮƽÎȲ½ÌáÉý¡£2011ÄêÆð¾ºÆ¸µ½·Ö¹«Ë¾¸±Ë¾Àí¸Ú룬·Öµ£·Ö¹«Ë¾ÊÖÒÕ¡¢ÖÊÁ¿¡¢Çå¾²¼°ÎÄÃ÷Ê©¹¤¹ÜÀíµÈÊÂÇé¡£×÷Ϊ¼¯ÍŹ«Ë¾Î¨ÖðÒ»ÃûÅ®·Ö¹«Ë¾¸±Ë¾ÀíÔÚÒ»ÖÚÄÐÊ¿ÑÛǰ£¬ËýûÓÐÍËËõ£¬ÃæÁÙ·Ö¹«Ë¾ÅÓÔÓµÄÊÂÎñ£¬ÊÂÇéÖÐËýÑÏ¿áÖ´Ðм¯ÍŹ«Ë¾¸÷Ïî¹æÕÂÖÆ¶È£¬×öµ½Ä¿µÄÃ÷È·¡¢²ß»®ÔÚÏÈ¡¢ÓÐÓùܿأ¬ÊµÏÖÁËÇ徲ʩ¹¤Öþ·ÀµØ£¬ÎÄÃ÷Ê©¹¤±£³£Ì¬£¬¿Æ¼¼Ç°½øÔöÐ§Òæ£¬ÂÌɫʩ¹¤ÌíÁÁµãµÄ¼È¶¨Ä¿µÄ¡£ÔÚµ£µ±·Ö¹«Ë¾¸±Ë¾ÀíµÄÆßÄê¼ä£¬Ëýפ×ãÓÚ±¾Ö°£¬½ÅÔúʵµØÈ¥ÂäʵºÃÿһÏîÊÂÇ飬·Ö¹«Ë¾ÖÊÁ¿¡¢ÎÄÃ÷Ê©¹¤¡¢ÂÌɫʩ¹¤´´ÓÅÖÜÈ«×Å»¨£¬¹ú¼ÒרÀû¡¢Ê¡¼¶¹¤·¨¡¢QCЧ¹û¡¢¿ÆÑÐЧ¹û˶¹ûÀÛÀÛ¡£Í¨¹ý²»Ð¸Æð¾¢£¬ÆßÄê¼ä£¬ÄêÄ꿼ÆÀѹµ¹Ò»ÇУ¬Ëý×öµ½Á˽íàþ²»ÈÃÐëü¡£Ôڸɺñ¾Ö°ÊÂÇéµÄͬʱ£¬Ëý»¹¼ÓÈëÁ˼¯ÍŹ«Ë¾ÎåÏ³ÌµÄ³°à½±É걨ÊÂÇ飬½ÏºÃµØÍê³ÉÁ˳°à½±×ÊÁϵÄÕûÀíÉóºËʹÃü¡£×÷ΪŮͬ־³¤ÄêÔÚÒ»Ïß¡¢ÔÚ·Ö¹«Ë¾ÊÂÇ飬ÏêϸÊÂÎñ³ÁÖØ£¬³ö²îºÍ¼Ó°à¸üÊÇ˾¿Õ¼û¹ß£¬ÔÚ̸¼°´ËÊÂʱ£¬Ëý¸ÐÉ˵ØËµ£º¡°Ê±³£ÒÔΪÀ¢¶Ô¼ÒÍ¥£¬À¢¶ÔÀÏÈ˺ͺ¢×Ó£¬¿ÉÊÇÓÉÓÚÈȰ®ÕâÏîÊÂÇ飬ÒÔÊÇÎÒÑ¡ÔñÁ˼á³Ö£¬²¢Ò»Ö±½øÈ¡£¬ÎÒÃ÷È·×Ô¼º¼çÉÏÓзݳÁµéµéµÄÔðÈΣ¬ÎÒÓ¦¸ÃÒÔÔ½·¢ÓÅÒìµÄЧ¹û£¬»ØÀ¡¼ÒÍ¥£¬»ØÀ¡ÆóÒµ¡£¡±
ÓÂÓÚÌôÕ½£¬ÓÉÓÚÈȰ®£¬ÒÔÊÇרע
2018ÄêÍ·£¬ÓÉÓÚϲ»¶BIMÕâ¸öÊÂÇ鯫Ïò£¬ËýÑ¡Ôñ¼á¶¨µØÕ¾µ½¾ºÆ¸Ñݽ²Ì¨ÉÏÓ¸ҵØÌôÕ½×ÔÎÒ£¬Ò²ÀÖ³É×ßÉÏÁËBIMÖÐÐÄÖ÷ÈÎÕâ¸öȫеĸÚλ¡£Óë·Ö¹«Ë¾ÊÂÇéÏà±È±äµÄÊǸÚ룬Îȹ̵ÄÊÇËýÒ»Ö±ÒÔÀ´¶ÔÊÂÇéµÄִןͼ¤Çé¡£ºñ»ý±¡·¢£¬±¼¸°É½º£¡£×÷Ϊ¼¯ÍŹ«Ë¾µÚÒ»ÈÎBIMÖÐÐÄÖ÷ÈΣ¬Ëý²»¸ÒÓÐË¿ºÁËÉи£¬Ïòµ¼BIMÖÐÐÄһȺ³äÂúÉúÆøµÄÄêÇáС»ï°éÃÇ£¬ÖØÐÂÆð²½£¬×¨×¢ÓÚ×öºÃBIMÍÆ¹ã£¬º»ÊµÆóÒµÊý×Ö»¯Ó¦Óûù´¡¡£¼¸ÄêÀ´£¬¼¯ÍÅBIMÍÆ¹ãÒ»²½Ò»¸ö½ÅÓ¡£¬ÔúʵÂõ½ø¡£¶ÔÄÚÍê³ÉÁËBIMÈ˲Å×÷Óý¡¢¸¨ÖúͶ±ê¡¢ÏîÄ¿½¨Ä£Ö¸µ¼¼°´´ÓÅ¡¢¿Æ¼¼Ð§¹ûÉ걨µÈһϵÁпªÔ´ÐÔ½¨ÉèÊÂÇé¡£¶ÔÍâ¼ÓÈëÌåÀýÊ¡¼¶¡¢¹ú¼Ò¼¶BIM±ê׼ʮÓàÏ֧³Ö²¢¼ÓÈëBIM´óÈü»ñ½±130ÓàÏ×éÖ¯¼ÓÈëУÆóºÏ×÷¡¢¿ªÕ¹¾Û»á½»Á÷µÈ£¬Ê¹BIMÓ¦ÓÃÒ»Á¬¼á³ÖÊ¡ÄÚÒýÁ죬һֱΪ¼¯ÍÅÔÚÒµÄÚÕùÈ¡»°ÓïȨ£¬À©´óÓ°ÏìÁ¦¡£
ÕÔÀöæ«Ïòµ¼µÄÍŶÓÔÚBIMÊÖÒÕÖÜÈ«ÍÆ¹ãÓ¦ÓõĻù´¡ÉÏ£¬Í¨¹ýÅàÓý×ÔÓÐÐÅÏ¢ÊÖÒÕÑз¢ÍŶӣ¬´Ó´î½¨ÊÖÒռܹ¹ÈëÊÖ£¬½ÓÄÉ¡°Ñ¸ËÙ¿ª·¢£¬¿ìËÙµü´ú¡±µÄ·½·¨£¬ÔËÓà BIM¡¢´óÊý¾Ý¡¢ÔÆÅÌËã¡¢ÎïÁªÍø¡¢È˹¤ÖÇÄܵÈÏȽøÊÖÒÕ£¬×ÅÊÖ´òÔ켯ÍÅ×ÔÓÐÔÆ¹ÜÀíÆ½Ì¨¡£Æ½Ì¨½ÓÄÉ¡°Èý¶ËÒ»ÔÆ¡±ÊÖÒռܹ¹£¬Í¨¹ýÊÖ»ú¶Ë¡¢µçÄÔ¶Ë¡¢´óÆÁ¶ËÈý¶ËÐͬӦÓã¬Í³Ò»Ôƶ˰²ÅÅ·½·¨£¬¸³Äܹ¤³Ì¹ÜÀíÐÂģʽ£¬´ó´óÌá¸ßÁËÊ©¹¤¹ÜÀíЧÄÜ¡£
2021Ä꣬¼¯ÍÅÊý×Ö»¯ÖÐÐÄ×ÔÖ÷Ñз¢µÄBIM+Öǻ۹¤µØÆ½Ì¨ÏµÍ³ÖÜÈ«ÉÏÏߣ¬Æ½Ì¨»ùÓÚ¼¯ÍÅÓªÒµ³¡¾°Ñз¢£¬¾ßÓÐ×ÔÉí¹ÜÀíÌØÉ«£¬¹¦Ð§ÍêÉÆ¡¢²Ù×÷±ã½Ý£¬¾ßÓÐÍêÈ«µÄ×ÔÖ÷֪ʶ²úȨ¡£ÆäÖУ¬BIMÇáÁ¿»¯Êý×ÖÒýÇæÊÖÒÕ¡¢ÏÖ³¡Êý¾Ý´«ÊäÊÖÒÕµÖ´ï¹ú¼ÊÏȽøË®Æ½£¬ÆõºÏÁ˼¯ÍÅ¡°Öǻ۲»ÐàÇéÔµ¹ÙÍøÆ½Ì¨¡¢Êý×Ö²»ÐàÇéÔµ¹ÙÍøÆ½Ì¨¡±µÄÆ·ÅÆÉú³¤ÀíÄî¡£Ìἰƽ̨·þÎñ¼¯ÍÅ´øÀ´µÄЧ¹û£¬Ëý×ÔºÀµØÈçÊý¼ÒÕ䣺ƽ̨ÒÑ·þÎñ¼¯ÍÅĸ×Ó¹«Ë¾1200¶à¸öÏîÄ¿£¬Îª¼¯ÍŽÚÔ¼ÈíÓ²¼þ²É¹ºÓöÈ8000¶àÍòÔª£¬²âËã¾¼ÃÐ§Òæ³¬1.2ÒÚÔª¡£Ëý»¹ÌåÏÖ£¬¼¯ÍÅĸ×Ó¹«Ë¾Ó¦ÓÃ×ÔÑÐÆ½Ì¨Àۼƴ´±±Ê¡Öǻ۹¤µØÊ÷Ä£¹¤³Ì76ÏӽÓÖÖÖÖ¹ÛĦ2000ÓàÈ˴Σ¬¼¯ÍÅÈý¼Òµ¥Î»»ñÅúºÓ±±Ê¡µÚÒ»ÅúÐÞ½¨¹¤³ÌÖÇÄÜÖÆ×÷Ö÷¸ÉÆóÒµ£¬5¸öÏîÄ¿ÈÙ»ñÖÇÄÜÖÆ×÷Ê÷Ä£ÏîÄ¿¡£ËýµÄÈȰ®ºÍרע¸üÊÕ»ñÁËÉç»áÐ§Òæ£¬¼¯ÍÅÖǻ۹²ÏíÖ¸»ÓÖÐÐĶà´ÎÓ½ÓÊ¡¡¢¹ú×Êί¼°ÆäËûÐֵܯóÒµµÈ¸÷¼¶Ïòµ¼µ÷ÑС¢½»Á÷£¬²»µ«´ó´óÌáÉýÁË¡°ºÓ±±²»ÐàÇéÔµ¹ÙÍøÆ½Ì¨ÔÆ¡±Æ·ÅÆÓ°ÏìÁ¦£¬²¢ÇÒÒÔBIM+Öǻ۹¤µØÎª½¹µãµÄÊý×Ö»¯¹ÜÀíϵͳ£¬Ò²ÔÚÒýÁìºÍÌáÉý×ÅÎÒÊ¡ÐÞ½¨ÒµÊý×Ö»¯¹ÜÀíˮƽ¡£
???Êý×ÖδÀ´£¬ÓÉÓÚÈȰ®£¬ÒÔÊÇÈ«Á¦ÒÔ¸°
2025Ä꣬¼¯ÍÅÒÔÊý×Ö»¯ÖÐÐÄÔ°àÈËÂí×齨½¨ÉèÁËÒÔÊý×Ö¾¼ÃΪÖ÷ÒªÓªÒµµÄרҵ»¯µÄºÓ±±²»ÐàÇéÔµ¹ÙÍøÆ½Ì¨¿Æ¼¼Éú³¤ÓÐÏÞ¹«Ë¾¡£¿´×ŸüÁÉÀ«µÄÉú³¤¿Õ¼ä£¬ËýÇåÎúµØÊìϤµ½£¬¼ÈÒªÒ»Á¬×öºÃÊý×Ö»¯ÖÐÐĹÜÀíÖ°ÄܹæÄ£ÄÚµÄÊÂÇ飬ͬʱÓÖÒªÏòµ¼ÐµĿƼ¼¹«Ë¾´òºÃ»ù´¡£¬×êÓªÉú³¤£¬ÄÑÌâºÍÌôÕ½²¢´æ£¬ÔõÑù¼æ¹ËÇå¾²ºâºÃÁ½·½ÃæµÄÊÂÇ飬¹ØÓÚËý×Ô¼ººÍÕû¸öÍŶÓÀ´Ëµ¶¼ÊÇȫеĿÎÌâ¡£
¡°Äã¶¼¿ìµ½¸ÃÌÉÆ½µÄËêÊýÁË£¬ÔÚ²¿·ÖÏà¶ÔÇáËÉÎȹ̣¬ÎªÊ²Ã´ÒªÈ¥½Ó¸ö×Ó¹«Ë¾£¿¡±¡°ÏÖÔÚÕûÌå¾¼ÃÐÎÊÆ²î£¬Ä±»®Ç·ºÃµÄ»°£¬¿ÉÄܶ¼°¾²»µ½ÍËÐݾͻᱻÃâÖ°......¡±ÃæÁÙÐí¶àÈ˵ġ°È°ÍË¡±ºÍ²»Ã÷È·£¬ÕÔÀöæ«ÖØÐÂÉóÔÄ×Ô¼ºµÄÑ¡Ôñ£¬¾ÓÉÎÈÖØË¼Ë÷£¬ËýÕվɾöÒéÔÙ´ÎÆô³Ì£¬Ö»Òª¼¯ÍÅÊý×Ö»¯Éú³¤ÐèÒª£¬ËýÔ¸Òâ´ø×ÅÍŶÓÔÙÆ´Ò»»Ø£¡
×·Äî´Ó2018Äêµ½ÏÖÔÚ£¬Ëý¶Ô¼¯ÍÅÊý×Ö»¯ÖÐÐÄÊÂÇ黳ÓÐÉîÖ¿µÄÇéÐ÷£¬¾ÍÏñÊØ»¤×Å×ÔÒѵĺ¢×ÓÉú³¤Ò»Ñùƽ³££¬¿´×ÅËüÒ»²½²½Éú³¤×³´ó£¬ÏÖÔÚÃæÁÙÊý×Ö¾¼ÃÉú³¤µÄÀ˳±£¬ÌØÊâÏ£ÍûºóÐøËüÄÜ¿µ½¡Æ½ÎÈÉú³¤×³´ó¡£ËýÉîÖª£¬Ä±ÆëÕû¸ö×Ó¹«Ë¾²î±ðÓÚ´øÒ»¸ö²¿·Ö£¬ÕâÒâζןü´óµÄÔðÈκÍѹÁ¦£¬ÐèÒªÖ§¸¶¸ü¶àµÄÐÁÇÚºÍÆð¾¢£¬µ«ÃæÁÙ×Ô¼ºÈȰ®µÄÊÂÇ飬ÓÐ×ÅÏòµ¼µÄÖ§³ÖÓëÐÅÈΣ¬Ã÷֪ǰ·½ÄÑÌâÖØÖØ£¬ËýÒ²Ô¸ÒâÔÙ´ÎÆô³Ì£¬Ãª¶¨Ä¿µÄ£¬ÓÂÃÍǰÐУ¬ÇÀ×¥Êý×Ö¾¼ÃÉú³¤Ê±»ú£¬¼ÓËÙ´òÔìºÍÐγÉÐÂÖÊÉú²úÁ¦£¬ÎªÆóҵתÐÍÉý¼¶¸ßÖÊÁ¿Éú³¤Ò»Á¬¸³ÄÜ¡£
Ëý¸æËß±ÊÕߣ¬ÐÄÀíѧ¼ÒÑо¿£¬µ±ÈËÃÇÐÄÀïËùÏëµÄÊ£¬ÓëËù×öµÄÊÂÒ»ÖµÄʱ¼ä£¬¸ÐÊÜ×î¿ìÀÖ£¡¡°ÎÒ¾ÍÊÇÕâÑùÐÒÔ˵ÄÈË£¬ÓÉÓÚÊÇ×Ô¼ºÈȰ®µÄÊÂÇ飬ÒÔÊÇ»áÈ«Á¦ÒÔ¸°µØÌ½Ë÷ºÍ¹±Ïס£¡±ÆóÒµÊý×Ö»¯Éú³¤ÈÎÖØ¶øµÀÔ¶£¬Êý×Ö»¯×ªÐͲ»ÊÇÒ»õí¶ø¾ÍµÄÊ£¬Ç°·½»¹»áÓÐÐí¶àδ֪µÄÄÑÌ⣬µ«Ëý¼áÐÅδÀ´¿ÉÆÚ£¡
ÕÔÀö櫾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸ö²»¿Ï¡°±»½ç˵¡± ¡¢ÓÂÓÚËºÆÆ±êÇ©¡¢Í»ÆÆèäèôµÄ¡°½íàþ¼ÌÐø¡±¡£ËýÓÃ×Ô¼ºµÄ¶·ÕùºÍÉú³¤ÏòÎÒÃÇչʾÁËÅ®ÐÔµÄÁíÒ»ÖÖÉúÃü״̬£¬ËýµÄÂÄÀú¸æËßÎÒÃÇ£¬Å®ÐÔ²»±ØÀ§ÔÚµ¥Ñ¡ÌâÀ¡°ÏÍÆÞÁ¼Ä¸¡±Ò²¿ÉÒÔÊÇ³ÅÆðһƬÌìµÄ¡°ÌúÄï×Ó¡±¡£(Íõ×ÓÁá¡¢¸Êͤͤ)
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?